GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Capri-Fischer</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Capri-Fischer</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Capri-Fischer</b> („Wenn bei <a href="Capri" title="Capri">Capri</a> die rote Sonne im Meer versinkt …“) ist ein <a href="Deutsche_Sprache" title="Deutsche Sprache">deutscher</a> <a href="Schlager" title="Schlager">Schlager</a>, der in der Aufnahme von <a href="Rudi_Schuricke" title="Rudi Schuricke">Rudi Schuricke</a> Ende der 1940er Jahre ein Welterfolg wurde.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Geschichte">Geschichte</h2></div>

<p>Die Insel <a href="Capri" title="Capri">Capri</a> südlich von Neapel war bereits im 19. Jahrhundert ein bekanntes Touristenziel, auch aus dem deutschsprachigen Raum, mit Einträgen im <a href="Baedeker-Reisef%C3%BChrer" class="mw-redirect" title="Baedeker-Reiseführer">Baedeker-Reiseführer</a>. Das Lokal „<a href="Zum_Kater_Hiddigeigei" title="Zum Kater Hiddigeigei">Zum Kater Hiddigeigei</a>“ lag in der <i>Via Hohenzollern</i>, die <a href="Via_Krupp" title="Via Krupp">Via Krupp</a> ließ einst der Industrielle in den Fels meißeln.

</p><p>Mussolini-Italien hatte bereits im April 1939 <a href="Italienische_Besetzung_Albaniens" title="Italienische Besetzung Albaniens">Albanien besetzt</a>, dann erfolglos <a href="Griechisch-Italienischer_Krieg" title="Griechisch-Italienischer Krieg">gegen Griechenland Krieg geführt</a>, das Deutsche Reich musste eingreifen, zudem war das <a href="Deutsches_Afrikakorps" title="Deutsches Afrikakorps">Deutsche Afrikakorps</a> seit 1941 in Italienisch-Nordafrika. Einige Teile der sonnigen Mittelmeerregion waren nun verbündetes <a href="Hinterland" title="Hinterland">Hinterland</a> für deutsche Truppenkontingente, eine Schnulze über die Urlaubsstimmung dort könnte die Moral an den Fronten und in der Heimat stärken, „war eine Art minutenbegrenzte Fluchtmöglichkeit für die Seele“.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Der deutsche Komponist <a href="Gerhard_Winkler_(Komponist)" title="Gerhard Winkler (Komponist)">Gerhard Winkler</a> schrieb das Lied 1941 und nahm es im März 1943 mit der Sängerin <a href="Magda_Hain" title="Magda Hain">Magda Hain</a> für <a href="Odeon_(Plattenlabel)" title="Odeon (Plattenlabel)">Odeon</a> auf.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Der Text stammt von <a href="Ralph_Maria_Siegel" title="Ralph Maria Siegel">Ralph Maria Siegel</a>. Der Vater des Komponisten <a href="Ralph_Siegel" title="Ralph Siegel">Ralph Siegel</a> hatte mit Winkler bereits mehrere Lieder mit <a href="Sujet" title="Sujet">Sujet</a> Italien verfasst. Hain war eine Entdeckung Winklers, die Berlinerin war bekannt für ihren <a href="Koloratursopran" title="Koloratursopran">Koloratursopran</a>. Auch <a href="Rudi_Schuricke" title="Rudi Schuricke">Rudi Schuricke</a> sang das Lied 1943 für <a href="Polydor" title="Polydor">Polydor</a> mit dem Orchester des <a href="Plaza_(Berlin)" title="Plaza (Berlin)">Plaza-Varieté Berlin</a> und dem Waldo-Favre-Chor auf Schallplatte ein.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Dann kam allerdings der Lauf der Geschichte in die Quere. Nordafrika ging verloren, Anfang Juli 1943 landeten <a href="Operation_Husky" title="Operation Husky">alliierte Truppen auf Sizilien</a>, Ende des Monats kam es zum <a href="Sturz_Mussolinis" class="mw-redirect" title="Sturz Mussolinis">Sturz Mussolinis</a>. Die Lage war sichtlich instabil, der neue Machthaber <a href="Pietro_Badoglio" title="Pietro Badoglio">Pietro Badoglio</a> führte Geheimverhandlungen mit den Alliierten, die italienische Regierung streckte Anfang September im <a href="Waffenstillstand_von_Cassibile" title="Waffenstillstand von Cassibile">Waffenstillstand von Cassibile</a> die Waffen. Das löste den <a href="Fall_Achse" title="Fall Achse">Fall Achse</a> aus, deutsche Truppen übernahmen vielerorts die Kontrolle, waren allerdings nicht auf Capri, wo die italienische Garnison am 13. September 1943 den <a href="Gleaves-Klasse" title="Gleaves-Klasse">Gleaves-Klasse</a>-Zerstörer <i>USS Knight (DD-633)</i> empfing. Ende September kam es an <a href="Vier_Tage_von_Neapel" title="Vier Tage von Neapel">vier Tagen in Neapel</a> zum blutigen Aufstand gegen die Wehrmacht, die sich an der <a href="Volturno-Linie" title="Volturno-Linie">Volturno-Linie</a> nördlich von Neapel festsetzte. Am 13. Oktober 1943 <a href="Kriegserkl%C3%A4rung_Italiens_an_Deutschland_(1943)" title="Kriegserklärung Italiens an Deutschland (1943)">erklärte Badoglio-Italien gar dem bisherigen Verbündeten den Krieg</a> der in Norditalien Anfang Mai 1945 endete.

</p>

<p>Die Platte war im Verkauf, Rudi Schuricke singt das Lied ab Spätsommer 1943 im "<a href="Plaza_(Berlin)" title="Plaza (Berlin)">Volks-Varieté Plaza</a>", dem „Theater der 3000“, aber unter diesen Umständen waren seichte Capri-Fischer-Textzeilen wie „Bella Marie, bleib' mir treu“ und „Ich komm' zurück morgen früh“ reichlich deplatziert. Das Stück wurde nicht verboten, es wurde lediglich im <a href="Reichs-Rundfunk-Gesellschaft#Die_RRG_im_Nationalsozialismus_(1933–1945)" title="Reichs-Rundfunk-Gesellschaft">Reichs-Rundfunk</a> nicht mehr gespielt, was sich negativ auf den Verkauf der Schallplatte auswirkte.

</p><p>In den <a href="Westzonen" class="mw-redirect" title="Westzonen">Westzonen</a> und der daraus entstehenden <a href="Bundesrepublik_Deutschland" class="mw-redirect" title="Bundesrepublik Deutschland">Bundesrepublik Deutschland</a> wurde die Version von Rudi Schuricke ab 1946 wieder so sehr bekannt, dass Karikaturen darüber im Umlauf waren. Im Mai 1947 erschien in der damaligen <a href="Sowjetische_Besatzungszone" title="Sowjetische Besatzungszone">Sowjet-Zone</a> das Lied auf <a href="Amiga_(Plattenlabel)" title="Amiga (Plattenlabel)">Amiga</a> mit <a href="Kurt_Reimann" title="Kurt Reimann">Kurt Reimann</a> als Sänger. In der <a href="Schweiz" title="Schweiz">Schweiz</a> war auch die von der Sängerin Gretl Rath aufgenommene Interpretation populär. Rath war auch in den USA tätig, eine Version mit englischem Text (Urheber Don Pelosi – Leon Powers) kam 1948 in den <a href="Vereinigte_Staaten" title="Vereinigte Staaten">Vereinigten Staaten</a> jedoch von <a href="Gracie_Fields" title="Gracie Fields">Gracie Fields</a> unter dem Titel <i>Fisherman of Capri (Bella Bella Marie)</i> heraus.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Rezeption">Rezeption</h2></div>

<p>Das Lied stand exemplarisch für die deutsche <a href="Italiensehnsucht" title="Italiensehnsucht">Italiensehnsucht</a>, die in der Zeit des <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkriegs</a> in zahlreichen romantischen Schlagern ihren Ausdruck fand und in der <a href="Wirtschaftswunder" title="Wirtschaftswunder">Wirtschaftswunder</a>-Ära, die vielen Westdeutschen erstmals Urlaubsreisen ans <a href="Mittelmeer" title="Mittelmeer">Mittelmeer</a> ermöglichte, eine zweite Blüte erlebte. Viele spätere deutsche Schlager griffen das von den Capri-Fischern prototypisch vorgegebene Schema auf; das Lied wurde dadurch zum Vorläufer eines eigenen Genres, das viele Schlagersänger bis heute pflegen.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Das Stück wurde ein <a href="Evergreen" title="Evergreen">Evergreen</a> und zählte zum <a href="Repertoire" title="Repertoire">Repertoire</a> vieler Künstler wie <a href="Peter_Kraus" title="Peter Kraus">Peter Kraus</a>, <a href="Paola_Felix" title="Paola Felix">Paola</a>, <a href="Die_Flippers" title="Die Flippers">Die Flippers</a>, <a href="G._G._Anderson" title="G. G. Anderson">G. G. Anderson</a> oder <a href="Vico_Torriani" title="Vico Torriani">Vico Torriani</a>. <a href="Max_Raabe" title="Max Raabe">Max Raabe</a> erzählt, dass sein Palastorchester den Titel aufgrund eines besonderen Wunsches des ehemaligen <a href="Bundeskanzler_(Deutschland)" title="Bundeskanzler (Deutschland)">Bundeskanzlers</a> <a href="Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a> in sein Repertoire aufgenommen habe.

Auch der <a href="Neue_Deutsche_Welle" title="Neue Deutsche Welle">NDW</a>-Sänger <a href="ZaZa" title="ZaZa">ZaZa</a> hat 1982 eine schnelle Version aufgenommen. Ferner spielte die Gruppe <a href="Abw%C3%A4rts_(Band)" title="Abwärts (Band)">Abwärts</a> das Lied sowohl zu Beginn ihrer Karriere Anfang der 1980er Jahre, wovon es Live-Aufnahmen gibt<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, wie auch nach ihrem Comeback Mitte der 2000er Jahre samt einer Studioversion auf dem Album <i>Rom</i> unter dem abgewandelten Titel <i>Caprifishin’</i>.<sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Ingo Grabowsky, Martin Lücke: <i>Die 100 Schlager des Jahrhunderts</i>. Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2008, ISBN 3-434-50619-5.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.capri-fischer.de">Gerhard Winkler und die Capri-Fischer</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ingeb.org/Lieder/wennbeic.html">Liedtext</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">grammophon-platten.de: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://grammophon-platten.de/page.php?295">Caprifischer - Die Geschichte der "Capri Fischer"</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Magda Hain mit Chor und Orchester: <i>Capri-Fischer. Lied und Tango-Serenade</i>, Odeon O-26 583 a.</span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">Rudi Schuricke: <i>Capri-Fischer</i>, Waldo Favre-Chor, Siemens-Polydor 47867, Matrizennummer: 10167 1/2 GD 9, 1943</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Nico Fischer: <i>Nachkriegsexotik. Zu „Capri-Fischer“ von Rudi Schuricke (Text: Ralph Maria Siegel).</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://deutschelieder.wordpress.com/2013/06/25/rudi-schuricke-capri-fischer/">Online</a> auf <i>Wordpress.com</i>. Abgerufen am 25. Juli 2019.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.discogs.com/de/master/241213-Various-Ger%C3%A4usche-F%C3%BCr-Die-80er">https://www.discogs.com/de/master/241213-Various-Ger%C3%A4usche-F%C3%BCr-Die-80er</a></span>

</li>

<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.discogs.com/de/master/260311-Abw%C3%A4rts-Rom">https://www.discogs.com/de/master/260311-Abw%C3%A4rts-Rom</a></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-02-22" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Capri-Fischer&oldid=253566721">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>